Wie ich aber sehe (lesen konnte) sind die meisten Leute ziemlich von Ivar angenervt und schauen die F3K im Original (ich auch). Was mich aber viel mehr stört als Ivar's ständige Schnitzer, sind die monoton und gelangweilt klingenden Stimmen der offiziellen deutschen Fassung. Furchtbar
Darum mein Vorschlag: Wie wäre es mit einem Comunity Projekt in dem Fans für Fans dt. Skripte erarbeiten, das Internet bietet ja ausreichend Kommunikationsmöglichkeiten.
Das Sahnehäubchen wäre aber, wenn sich in der Community Sprecher finden würden, die so ähnlich klingen wie die Originalsprecher und das Talent mitbringen, passende Emotionen in die Stimme zu legen.
Bleibt nur noch das Manko, dass es fast unmöglich sein wird an die Original-Gräusche Tonspuren ohne Dialoge zu kommen. Eine Neuvertonung wäre unumgänglich aber nicht unmachbar (ich habe mit Vertonung einige Erfahrung)
Eigentlich kann jeder mitmachen, der eine gute Soundkarte, ein gutes Sprachmikrofon und passende Audiosoftware hat (ein passendes OpenSource Programm wäre z.B. Audacity).
Schlechter als die offizielle Synch kann's nicht werden
BTW: Wer wohnt eigentlich in München - ich hab eine Menge Equipment (Mics, Studiomixer, 8 Kanal Soundkarte)
-> eat [ Ivar ]
) nenne. Wenn Ivar schon überhaupt keine Ahnung von so was hat, dann soll er sich bitteschön von Leuten helfen lassen, die sich mit so was auskennen. Der Zuschauer schlägt sich wirklich bei solchen Sachen die Hand vor die Stirn. 
*duck*
, die Gags gingen da verloren, so wie bei Futurama, viele Gags gehen verloren, und warum übersetz er eigentlich auch das deutsche? Wie bei Simpsons "Homer und die Sangsbrüder", natürlich weil die Synchron-Sprecher es nicht können zu immitieren!
erklärt im Original 
